挨拶

2008年1月31日木曜日

ポケモンの神話4 シンオウ昔話 その1


シンオウ昔話


その1


海や川で捕まえた
ポケモンを食べた後の
骨をきれいにきれいにして
丁寧に水の中に送る
そうするとポケモンは
再び肉体を付けて
この世界に戻ってくるのだ

原文:
シンオウ むかしばなし
その1

うみや かわで つかまえた
ポケモンを たべたあとの
ほねを きれいに きれいにして
ていねいに みずのなかに おくる
そうすると ポケモンは
ふたたび にくたいを つけて
このせかいに もどってくるのだ

0 件のコメント: